Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être en parole avec qn - tradução para francês
быть в сговоре с кем-либо
Mascarille: - Vous êtes romanesque avec vos chimères Mais que fera Pandolfe en toutes ses affaires? [...] Il est avec Anselme en parole pour vous Que de son Hippolyte on vous fera l'époux S'imaginant que c'est dans le seul mariage Qu'il pourra rencontrer de quoi vous faire sage. (Molière, L'Étourdi.) — Маскариль: - Мечтатель, сударь, вы и строите химеры, - А ваш отец Пандольф крутые примет меры [...] С Ансельмом против вас он заключил союз Чтоб с Ипполитою цепями брачных уз Связать вас навсегда, и думает, что с нею В супружество вступив, вы станете умнее.
1) речь, слово
le don de la parole — дар речи
perdre la parole — лишиться дара речи; онеметь
recouvrer l'usage de la parole — вновь обрести дар речи; вновь заговорить
trouble de la parole — расстройство речи
synthèse de la parole — синтезирование речи
avoir la parole facile — легко говорить
il ne lui manque que la parole — 1) он только говорить не умеет ( об умном животном ) 2) как живой, он только что не говорит ( о похожем портрете )
prendre la parole — взять слово, заговорить; выступить
adresser la parole à qn — заговорить с кем-либо; обратиться к кому-либо
demander la parole — просить слова
obtenir la parole, avoir la parole — получить слово
couper la parole à qn — перебить кого-либо
passer la parole à qn — предоставить слово кому-либо
droit de parole — право выступить ( на собрании )
voilà une bonne parole! {уст.} — хорошо сказано!
parole historique — исторические слова
parole en l'air — пустые слова
les paroles s'envolent, les écrits restent {посл.} — что написано пером, того не вырубишь топором
parole jetée prend sa volée {посл.} — слово не воробей, вылетит - не поймаешь
la parole est d'argent, le silence est d'or {погов.} — слово - серебро, молчание - золото
2) слово, обещание
parole!, ma parole!, parole d'honneur — честное слово
homme de parole — человек слова
tenir (sa) parole — сдержать слово
manquer à sa parole — не сдержать слова, нарушить свое слово
se donner la parole de telle chose — поклясться, обязаться что-либо сделать
donner sa parole — обещать
dégager qn de sa parole — освободить кого-либо от его обещания
rendre [retirer] sa parole — отказаться от обещанного
en paroles — на словах
sur parole — на слово, на честное слово
parole d'homme! {разг.} — клянусь!, честное слово!, ей-богу!
être de parole, n'avoir qu'une parole — твердо держать свое слово
3) голос; тон
4) {pl} резкости
se prendre de paroles avec qn — побраниться с кем-либо
5) {pl} пустые обещания, (пустые) слова
de belles paroles, paroles creuses — пустые слова
se payer de paroles — отделываться пустыми обещаниями, отделываться словами
6) {pl} {муз.} слова, текст
histoire sans parole — без слов ( о рисунке )
7) {рел.}
la Parole, la parole de Dieu, la bonne parole — слово божие; евангелие
porter la parole — обращать ( в христианство ), проповедовать
porter la bonne parole — 1) убеждать, обращать в свою веру 2) {арго} поговорить ( наказать владельца магазина, кафе, не поддающегося рэкету )
8) parole! — я пас ( при игре в карты )
un désaccord s'est élevé entre eux - между ними возникло разногласие;
être en désaccord avec qn - быть [находиться] в ссоре [в раздоре] с кем-л.;
nous sommes toujours en désaccord sur cette question - у вас постоянные разногласия по этому вопросу;
il y a désaccord entre ses paroles et ses actes - у него слова расходятся с делом
Definição
Wikipédia
Danse avec les stars (Танцы со звёздами) – это телевизионный проект от BBC Worldwide France на французском телеканале TF1, который стартовал 12 февраля 2011 года.
В рамках телепроекта знаменитые люди танцуют с профессиональными танцорами. После недели репетиций дуэты должны продемонстрировать один танец (или несколько танцев) в прямом эфире. После каждого выступления пары судейская коллегия выставляет баллы в диапазоне от 0 до 10. Также учитывается и голосование телезрителей, которое проводится путём платного SMS-голосования и платных телефонных звонков. В некоторых выпусках отчисление пар(ы) из проекта просто оглашается ведущими телешоу, в других выпусках проводится танцевальная дуэль между двумя парами, когда на протяжении этого завершающего танца обеих пар телезрители голосуют за понравившуюся пару, подводится итог, и в телепроекте остается та пара, которая набирает больше зрительских голосов.
Танцы, распространенные на телепроекте: вальс, квикстеп, ча-ча-ча, джайв, румба, танго, пасодоблe, фокстрот, самба, сальса, чарльстон, контемпорари и другие.
В финале телепроекта участвуют три пары. Третья пара, набравшая минимум голосов, выбывает из числа претендентов на трофей, а оставшиеся две пары танцуют фристайл (последний танец каждой пары), путём зрительского голосования определяется пара-победитель, которой вручается символический трофей.
Пятый сезон французского телепроекта Danse avec les stars (Танцы со звездами) стартовал 27 сентября 2014 года и завершился 29 ноября 2014 года на французском телеканале TF1.
В танцевальном телепроекте победил комедийный актер Райан Бенсетти вместе с профессиональной танцовщицей Деницей Икономовой.
